Dernière mise à jour : 24 août 2026
En accédant à myslim (myslim.app) ou en l'utilisant (le « Service »), vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas le Service. Ces conditions constituent une entente juridiquement contraignante entre vous et AOORA APPS, LLC (la « Société », « nous »).
myslim est une plateforme de divertissement éducatif offrant du contenu quotidien de nutrition, de suivi d'habitudes et de couple, incluant des parcours de coaching distincts pour les femmes et les hommes, des programmes guidés et un assistant IA. Tout le contenu est fourni à des fins de divertissement et d'éducation uniquement. Le Service ne constitue pas un avis médical, diététique, psychologique, financier ou juridique professionnel et ne doit pas être traité comme tel. Les résultats varient et ne sont pas garantis. myslim ne remplace pas des soins professionnels.
Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser le Service. En utilisant le Service, vous déclarez répondre à cette exigence et ne pas avoir de condition médicale qui rendrait la participation à un programme général de nutrition ou de suivi d'habitudes déconseillée sans consulter d'abord un médecin.
L'accès au Service nécessite un abonnement payant. Les forfaits offerts comprennent un essai de 7 jours (0,99 $ USD, puis 9,99 $ USD/semaine sauf annulation), hebdomadaire (9,99 $ USD), mensuel (19,99 $ USD) et annuel (39,99 $ USD). Lors de campagnes promotionnelles, un essai gratuit peut être offert. Les abonnements se renouvellent automatiquement. Vous pouvez annuler à tout moment via la page Gérer l'abonnement ou en écrivant à support@myslim.app. Les annulations prennent effet à la fin de la période de facturation en cours.
Les demandes de remboursement sont examinées au cas par cas pour les frais effectués dans les 14 derniers jours et ne sont ni automatiques ni garanties. Consultez notre Politique de remboursement pour plus de détails.
Tout le contenu du Service appartient à AOORA APPS, LLC ou lui est concédé sous licence. Vous ne pouvez utiliser le Service qu'à des fins personnelles et non commerciales.
Si le Service vous permet de soumettre du contenu (comme des journaux d'habitudes, des entrées de suivi ou des messages à l'assistant IA) (« Contenu utilisateur »), vous en conservez la propriété, mais vous accordez à AOORA APPS, LLC une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances et cessible pour héberger, stocker, reproduire et traiter votre Contenu utilisateur uniquement afin de fournir, maintenir et améliorer le Service. Vous déclarez détenir tous les droits nécessaires pour soumettre votre Contenu utilisateur et qu'il ne viole aucune loi ni droit d'un tiers. Si vous soumettez des idées, suggestions ou commentaires sur le Service, vous nous accordez une licence illimitée, perpétuelle et libre de redevances pour les utiliser à toute fin, sans compensation ni attribution.
Vous acceptez de ne pas : utiliser le Service de manière abusive, tenter de désassembler toute partie de la plateforme, partager vos identifiants d'accès, ou utiliser le Service à des fins illégales.
Rien dans le Service ne constitue un avis médical, nutritionnel, psychologique ou financier. Vous êtes seul responsable de consulter les professionnels licenciés appropriés avant de prendre des décisions concernant votre alimentation, votre exercice, votre santé ou votre relation en vous basant sur le contenu du Service. Vous reconnaissez que suivre tout conseil de nutrition, d'exercice, d'habitude ou de couple dans le Service comporte un risque inhérent, et vous assumez volontairement et sciemment tout risque de blessure, de conséquence négative sur la santé, ou d'insatisfaction pouvant en résulter. Le Service n'est ni conçu ni destiné aux personnes ayant des antécédents actuels ou passés de troubles alimentaires, aux personnes enceintes ou allaitantes, aux mineurs, ni à toute personne à qui un professionnel de la santé a déconseillé un contenu de nutrition, de gestion du poids ou d'exercice sans supervision; si l'une de ces situations vous concerne, n'utilisez pas les fonctionnalités de nutrition ou de suivi d'habitudes sans la supervision de votre médecin. En cas d'urgence médicale ou de crise en santé mentale, composez le 911 (ou votre numéro d'urgence local) ou une ligne d'écoute d'urgence immédiatement — ne vous fiez pas au Service.
LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON, OU QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, SANS ERREUR, OU QU'IL ATTEINDRA UN RÉSULTAT PARTICULIER. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ; certaines des exclusions ci-dessus pourraient donc ne pas s'appliquer à vous.
Dans toute la mesure permise par la loi, AOORA APPS, LLC ainsi que ses dirigeants, employés et sous-traitants ne pourront être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, y compris tout préjudice découlant de la confiance accordée au contenu fourni par le Service, de la perte de données ou de la perte de profits, même si informés de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité globale totale découlant du Service ou des présentes conditions ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable, y compris la responsabilité pour fraude, négligence grave ou faute intentionnelle.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir indemnes AOORA APPS, LLC ainsi que ses dirigeants, employés et sous-traitants contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris les frais juridiques raisonnables, découlant de ou liés à : votre utilisation ou mauvaise utilisation du Service, votre Contenu utilisateur, votre violation des présentes conditions, ou votre violation de toute loi applicable ou droit d'un tiers.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service à tout moment, avec ou sans préavis, pour toute conduite que nous jugeons contraire aux présentes conditions ou à la loi applicable, préjudiciable à d'autres utilisateurs, à nous-mêmes ou à des tiers, ou pour toute autre raison à notre discrétion, y compris une inactivité prolongée ou un défaut de paiement. Dès la résiliation, votre droit d'utiliser le Service cesse immédiatement. Les sections 6, 7, 9 à 12 et 14 à 28 des présentes conditions survivent à toute résiliation.
Dans la mesure permise par la loi applicable, toute réclamation ou cause d'action découlant de votre utilisation du Service ou des présentes conditions doit être déposée dans un délai d'un (1) an après sa survenance, faute de quoi elle sera définitivement prescrite, indépendamment de tout délai de prescription plus long qui s'appliquerait autrement.
Avant de déposer une réclamation en arbitrage ou devant un tribunal, vous acceptez de nous contacter d'abord à support@myslim.app et de décrire le différend et la réparation recherchée, afin que nous puissions tenter de bonne foi de le résoudre à l'amiable dans un délai de 60 jours. Ce processus informel est une condition préalable obligatoire au dépôt de toute demande d'arbitrage ou poursuite judiciaire.
Vous et AOORA APPS, LLC convenez que tout litige découlant des présentes conditions ou du Service, non résolu en vertu de la section 15, sera résolu par arbitrage individuel contraignant plutôt que devant un tribunal, sauf que chaque partie peut porter une réclamation individuelle devant la cour des petites créances. VOUS ET AOORA APPS, LLC RENONCEZ CHACUN À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY ET À PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF, UN ARBITRAGE COLLECTIF, CONSOLIDÉ, OU UNE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE. Si un grand nombre de demandes d'arbitrage similaires sont déposées par ou pour le compte d'utilisateurs représentés par le même conseil ou des conseils coordonnés, les règles de l'organisme d'arbitrage relatives à l'arbitrage de masse ou par lots (ou, à défaut de telles règles, un processus échelonné raisonnable convenu par les parties ou ordonné par un tribunal) régiront l'ordonnancement et l'administration de ces demandes, et les frais seront répartis conformément aux règles d'arbitrage applicables. Cette clause d'arbitrage et de renonciation aux recours collectifs ne s'applique que dans la mesure où elle est exécutoire selon le droit de votre lieu de résidence. Dans les juridictions où les clauses d'arbitrage obligatoire préalable au litige ou les renonciations aux recours collectifs ne sont pas exécutoires contre les consommateurs (notamment, le cas échéant, au Québec et dans d'autres provinces canadiennes, et au Mexique), la présente section 16 ne limite aucun droit que vous auriez autrement de porter une réclamation devant les tribunaux compétents ou l'autorité de protection des consommateurs de votre juridiction, et la section 17 (Droit applicable) s'applique alors.
Les présentes conditions sont régies par les lois de l'État du Delaware, aux États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois, sauf lorsqu'une loi locale obligatoire de protection des consommateurs de votre lieu de résidence l'exige autrement. Sous réserve des sections 15 et 16, les litiges seront résolus devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés au Delaware.
Nous ne serons pas responsables de tout défaut ou retard d'exécution du Service résultant de causes hors de notre contrôle raisonnable, y compris les cas de force majeure, catastrophe naturelle, guerre, terrorisme, troubles civils, conditions de travail, action gouvernementale, pannes d'Internet ou de télécommunications, ou pannes de nos fournisseurs de paiement ou d'hébergement tiers.
Vous déclarez ne pas être situé dans un pays soumis à un embargo complet du gouvernement américain, et ne figurer sur aucune liste gouvernementale américaine de parties interdites ou restreintes, y compris la liste des ressortissants spécialement désignés (SDN) de l'OFAC du département du Trésor américain. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service en violation de toute loi applicable en matière de contrôle des exportations ou de sanctions économiques.
En utilisant le Service, vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique, notamment par courriel et par des avis publiés dans le Service. Vous acceptez que toutes les ententes, avis, divulgations et autres communications fournis électroniquement satisfont à toute exigence légale voulant que ces communications soient faites par écrit.
Les présentes conditions sont rédigées à l'origine en anglais. Toute traduction française, espagnole ou autre des présentes conditions est fournie à titre indicatif seulement. En cas de conflit ou d'incohérence entre la version anglaise et une version traduite, la version anglaise prévaut, dans la mesure permise par la loi locale obligatoire de votre lieu de résidence.
Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes conditions, ni les droits ou obligations qui en découlent, sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes conditions, en tout ou en partie, à tout moment sans préavis, y compris dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation ou d'une vente d'actifs.
Le Service peut contenir des liens vers des sites Web, processeurs de paiement ou services tiers que nous ne possédons ni ne contrôlons. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques ou des pratiques de tout tiers, et votre utilisation de tout service tiers se fait à vos propres risques et est régie par les conditions propres à ce tiers.
Si vous croyez qu'un contenu accessible via le Service porte atteinte à votre droit d'auteur, envoyez un avis écrit à support@myslim.app incluant : une description de l'œuvre protégée, le contenu que vous jugez contrefaisant et son emplacement, vos coordonnées, une déclaration de bonne foi voulant que l'utilisation ne soit pas autorisée, et une déclaration faite sous peine de parjure attestant l'exactitude de l'avis et votre autorisation d'agir au nom du titulaire des droits. Nous répondrons conformément au Digital Millennium Copyright Act.
En vertu du California Civil Code §1789.3, les résidents de Californie ont droit à l'avis suivant : les résidents de Californie peuvent contacter la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services du California Department of Consumer Affairs par écrit au 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ou par téléphone au (800) 952-5210.
Notre défaut de faire respecter un droit ou une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les présentes conditions ne créent aucun droit au bénéfice de tiers. Tout avis qui vous est destiné en vertu des présentes conditions peut être fourni par courriel à l'adresse associée à votre compte ou par publication sur le Service.
Si une disposition des présentes conditions est jugée inapplicable, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire, et les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur. Les présentes conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, nos Conditions de facturation et notre Politique de remboursement, constituent l'entente complète entre vous et AOORA APPS, LLC concernant le Service.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à tout moment. L'utilisation continue du Service après des modifications constitue une acceptation de celles-ci.
Questions : support@myslim.app
AOORA APPS, LLC, 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, New Castle County, USA